Source des paroles de Lemchaheb

Publié le par M'chahbi

مجال الكلمة الهادفة التي أديت منها معظم كلمات أغاني لمشاهب و خاصة منها المدونة من طرف السيد سوسدي محمد :

هنا نستوقف الشاعر العملاق الشيخ سيدي بن عبد الله المكنى بأبي عثمان المنداسي من منداسة  بمدينة تلمسان الجزائرية ، كان في القرن الحادي عشر الهجري شاعرا و مؤنسا للسلطان مولاي إسماعيل ابن علي ملك المغرب الأقصى رفقة شاعر آخر مغربي الأصل اسمه الخباب ، و أمرهما الملك بنظم كل واحد منهما قصيدة يمدحان فيها جارية له اسمها سلمى ، و عندها صلى سيدي سعيد المنداسي صلاة استخارة و رآها في منامه فكتيب شعره على حسب ما رآه و أما الخباب فأتى بقصيدة عادية و عندما تلو على الملك القصيدتين اندهش من فصات سيدي سعيد و قال للخباب سعيد أفصح منك ، فأجابه لعله رآها و أنا لم أراها بعد ، فبه>ه التهمة خرج الشاعر راجعا لإلى بلده تلمسان وبعث له الملك بأن يرجع فكتب هذه القصيدة التي أخذت منها كلمات لمشاهب في أغنية مداحو  لكنني سأكتفي ببعض منها لكم لأنها طويلة و هي مأخوذة من كتاب مخطوط جزائري تحت عنوان الكنز المكنون في الشعر الملحون.

ملاحظة : ستجدون الكلمات المأخوذة للمشاهب غليظة الشكل و مسطرة.

هذا حد أوداعنا بأوفا و كمـــــــــــــال * مذا لي في الحنث نغدى و نولــــــــي

خليناكم بالسلامة يالفـــــــضاـــــــــــل * يا عزة وجه الشراف أولاد علـــــــي

ناديتوني جهر بلسان التحـــــــــــــلال * واد حيتوني كره المخابع ذلــــــــــــي

رمحي دون الطعن بالهيبة قــــــــــتال * ما نطعن منو سفيه و لا عكــلـــــــــي

هذا منكم جهل فالأشياء وضــــــــلال * موكة ما تتحرك على صياد مثـلـــــــي

عقلي سيف و صارم ألساني فعـــــال * و أهل الفضل منازلي و ارباب أهلـــي

و ماذا كفيت بضياعي لفصـــــــــــال * و أنا صابر نكروه و انلاوي حملــــي

لابس ثوب خميل ما لابسة بقــــــــال * و ارضاكم من صغرتي ما  ينسب لـي

لا همة لا جاه لا رفعة لا مـــــــــــــال * ميت و أنا حي فالدنيا مجلـــــــــــــي

ماذا من ذرة انفيسة في الأخمــــــــال  * مكنونة فالصدف مسجونة مثلـــــــي

إلى آخر القصيدة التي تحتوي على ما يزيد عن أربعين بيت و ربما حسب تصويتكم أكتبها كاملة.

و أعدكم بأني سأوافيكم بكلمات أخرى لأغاني لمشاهب المأخوذة من هذا الكنز مثل كلمات أغية القرحة أو بعد ما كنت و المضيوم .....إلخ

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
L
<br /> Oui c'est vrai le maestro sousdi a creuser beaucoup dans les cultes algeriennes par exemple la chanson -YA LATIF-<br /> parole du chekh bensaieb de tlemcen -<br /> هاجت بالفكر شواقي بحر ما و ريح تقلقو<br /> من كثرة مواج حداقي خايف فيهم جوارحي سلامة ينغرقة<br /> <br /> <br />
Répondre
A
<br /> + de video avec paroles de lemchaheb sur : imrasmus.skyblog.com<br /> <br /> <br />
Répondre
M
merci pour ce magnifique blog vous m avez permet l acces aux paroles d un groupe que j aime LEMCHAHEB qui sont pas facile a trouver merci et aussi bon courage dans votre carriere j etais impressionne par votre groupe
Répondre
H
bonjour<br /> je viens juste de prendre connaissance de ces pages qui m'ont étés communiqué par un ami <br /> je suis tres heureux de savoir qu'il y a toujour des personne encore soucieuse de "deterrer" notre "vrai" patrimoine bravo a tous ceux qui s'y interessent <br /> je voudrais si possible lire des qacidas complete car dans le chi'ir melhoun on peut ne pas comprendre les sens si les poemes ne sont pas complets<br /> autre chose il serait tres judicieux de faire des recherches ( pour ceux qui ont en les moyens) sur des poetes du melhoun tel que mostefa benbrahim , el khaldi , cheikh benhaoua ,el mokrani , adda tiareti ,chareff bekheira et tant d'autres<br /> bon courage et encore une fois MERCI ,
Répondre
D
Merci Rabah pour ce commentaire, que je considère comme un encouragement de frère, tu sait Rabah que j'éssaye de montré un patrimoine entérré ci ce n'est pas l'occasion de voir de Lemchaheb fuiner comme vous dite dans ce Trésor pour le rendre public . Malheureusement au site de notre biliothèque national on voit que la page de garde de ce monument de poésie libre et indépendante . pour ce qui est des paroles incompréhensives tu sait que ce livre est un "Makhtout" et pour l'écrire de la façon dont j'ai faite il est un peu difficile à le lire il faut qu'il soit "M'chekel" mais bon j'éssayerais de faire mon mieux pour les prochains Kassides , Merci Rabah et Ramadhane Moubarak "In Cha Allah"
Répondre